09款现代御翔的前大灯、进气格栅以及前保险杠均发生了本质的改变。三横条设计的前格栅代替了老款的单横条设计；前大灯一改老款的矩形的设计风格，取而代之是圆润的菱形大灯；前保险杠采用三段式设计加上新型内嵌式雾灯，完全看不出老款御翔的影子，扑面而来的凌厉气势，让笔者喘息不得。
侧面变化不大，在后视镜上集成了LED转向灯，同时极富流线型的车型轮廓与线条和谐搭配，给人感觉沉稳而大气；另外，尾部的变化同样非常明显，线条设计非常紧凑，而且过度得很自然，显得很圆润。尾灯的设计更显活力，视觉效果更胜一筹。
